缅甸发放稻种 农民复耕展希望

缅甸遭受多次风灾及耕作上连续受到虫害,农民收入递减。再加上2018年遭逢史上最严重水患,让普遍贫穷匮乏的生活雪上加霜。慈济基金会2018年11月前往灾区发放绿豆种,让农民于春耕前有应急收入。 2019年2月16日至25日,志工再次展开为期十天的稻种发放,逐步协助农民。
农民们开心地领取稻种,临别前挥手向志工道感恩。【摄影:颜玉珠】

缅甸2018年7、8月间因强雨造成水患,导致将收成的稻田受损,缅甸农业部向慈济求援。志工前往勘灾,深入发现当地农民多举债耕种,不只是向政府借贷,有些更向利息较高的私人公司贷款,原本要靠收成偿还债务的农民,却因为连续遭逢三次水患袭击,不仅无收成可还债,还得借米糊口,即使贫农想再耕种也无资金购买稻种。

证严上人了解后指示,11月先行绿豆种发放,让农民度过青黄不接的日子。 2019年2月16日至25日缅甸再度与台湾、马来西亚志工展开为期十天的稻种发放。从仰光省(Yangon)、勃固省(Bago)、克伦邦省(Kayin)至孟邦省(Mon),四个省、逾五百多个村发放约四千三百吨稻种给四万七千七百一十六户农民,将助八万公顷的农田复耕。

◎ 初次受援助 感动齐付出

此次发放数量庞大,场次众多,志工分成三大队六个小组,每天马不停蹄至各地发放,往往忙完一场便快速收拾出发至下一个发放地点,为了就是让农民能尽快收到稻种。这次发放,一改先前直接发放豆种的方式,改用领取祝福卡,农民凭卡前往各地农业部的仓库领取稻种,提升作业效率。

每场次的发放也因应场地之不同,场地布置、动线安排等随时应变。有些地方没有电源供应需要使用发电机;有时早上发放场次延迟,赶往下午场地点时间紧迫;有些场地过于拥挤,需要调整节目带动等,志工们一一克服。

另外,初次使用线上资料库处理系统,庞大的资料同时运作,再加上偏远地区网路系统的不稳定,即使事前已模拟可能面对的突发状况,志工们仍严阵以待,设置特别服务台,请村长和农业部人员于现场支援。

炎热的天气,农民耐心地等候,没有躁动也不争先恐后。看见志工忙着搬运物品,也会自动请缨。其中七十八岁的农民乌星涵(U Sein Han)看见志工捡拾落叶整理场地,主动蹲下身默默地跟着志工做。

发放未开始,农民乌星涵看见志工捡拾落叶整理场地,主动蹲下身默默地跟着志工付出。【摄影:颜玉珠】

“看见志工辛苦地整理场地,我也要付出一分力量。”从二十二岁开始,乌星涵便跟着父亲务农,此生从未接获其他团体的援助,今日第一次接受帮助,令他欢喜与感动。

去年淹水,四亩稻田全部淹没,没钱再买稻种,只能种一些蔬菜维生,连自己吃的米都得向左邻右舍借。 17日他一大早便到现场等候,开心的不只是有稻可种,收成时更可以还清欠邻居的债。祖孙五人全靠天吃饭,生活不易但乌星涵没有怨言,乐天知命守着家传的农地,日日勤奋地工作,只盼可以自给自足过生活。

◎ 一心为农民 发挥大力量

勃固省总种植面积达二百八十多万亩,为缅甸拥有众多农田之省分,也是水患最严重之处,每年平均受损十万至十五万亩。 2018年连续三次水灾,导致五十多万亩受损,为全国之最,也是此次慈济发放之重点区域。

勃固省当地志工多叁娣(Daw San Thit),从那时起就带领当地志工到省内各村庄去拜访村长了解灾情。从勘灾、豆种发放,至今日稻种发放,半年多来完成各阶段性的任务,往往只要一通电话,她使命必达。

勃固省当地志工多叁娣,于发放现场与村长沟通,了解村内贫农的情况,将安排志工上们家访关怀。【摄影:颜玉珠】

多叁娣说:“仰光路程遥远,我邀约当地志工先去拍照回传,之后有任何决定和变化,我再去追踪处理,节省仰光志工们的往返路程。”然而对于只有三位受证志工的勃固省,人力有限的情况下,多叁娣却勇于承担,号召亲朋好友逐渐完成每一任务。就连发放现场四万多个米扑满,都是她邀约志工、朋友,近一个月从早到晚贴黏而成。

连日来发放现场,多叁娣依然发挥她超强的号召力和亲和力,带领一班志工和朋友每天早出晚归投入其中,在现场对于其他志工的请求她也总是挂着和蔼的笑容,先接下任务再着手处理,不管是家访、交通的安排,或是村长间沟通的桥梁等,充满许多的挑战,但她却心满意足地说:“能为自己的农民尽点力,内心收获满满,一切辛苦都值得!”

◎ 见证喜丰收 政府道感恩

19日,勃固省农业部部长乌腊密(U Hla Myint)特地来到葛瓦镇(Kawa)的发放现场,上台与众分享,每年省内农业部存放一万三千篓种子应急,但此次受灾范围广,无法应付农民所需。正当困难时,慈济主动向政府提供援助,在勃固省发放十四万九千篓稻种,花了十五亿帮助素不相识的农民。

他感激地说:“之前有很多的团体来勘查,但都没有下文。我不敢相信,慈济会来帮助我们!非常感恩和敬佩证严法师,带领志工们付出。”

环勃固省农业部部长乌腊密来到发放现场,上台与众分享慈济援助的点滴,并表达感恩之意。【摄影:颜玉珠】

从豆种到稻种发放,全力支持和协助慈济作业的仰光省农业部总监乌佐佐(U Kyaw Kyaw)也来到葛瓦镇的发放现场关心,台湾慈济基金会宗教处同仁柳宗言与志工黄秋良,向其介绍此次发放采用云端资料库作业系统,十秒以内可以完成个人报到手续,增加发放作业的效率,他深表赞叹。

喜见农民绿豆丰收,总监也感恩慈济和上人对农民的帮助。由于慈济发给农民品质优良的豆种,现今每亩地可多三至五篓的收成。换算之下,每亩地增加十二至二十万收入。绿豆丰收改善了农民的经济,现在再来发放稻种,帮助农民逐渐摆脱贫苦的生活。

总监向现场的农民分享,上人为佛教为众生的理念,缅甸多为佛教徒更应该效法。现在大家接受稻种的援助,希望收成后,人人都能翻转手心帮助更需要的人。总监将上人的理念直接传达给农民,推广和教导农民八分饱两分助人好的观念,期待泛起善的涟漪。

◎ 汇聚家人爱 依靠的力量

志工带动农民一起比划〈一家人〉手语歌曲。【摄影:颜玉珠】

司仪也与众分享2008年纳吉斯風灾开启慈济与缅甸的因缘,乌善丁、乌丁屯等受助者上台见证分享,受助后如何翻转人生,以及加入助人的志工行列的喜悦等。

志工恭读上人的慰问信,鼓励和给予农民们重振家园的信心,信件也翻译成缅文,让农民可以带回家细细阅读。信函中并放了一份二十句的折页静思语,勉励农民随时阅读,可以协助解开生活烦恼。

此外,志工带来〈普天三无〉、〈一家人〉手语歌曲表演,更带动大伙一起唱歌跳舞,让平时忙碌于农耕,鲜少有机会相聚一堂的农民们可以暂时卸下生活重担同欢。然而个个显得腼腆地与志工唱唱跳跳,志工活泼的带动逗得人人笑开怀,场面温馨欢愉。

单身、五十五岁的婷纽密(Khin Nyo Myint)独自支撑家中的重担,耕种之外还要照顾中风的兄长,以及姊姊一家,内心疲累无人可倾诉。今日遇见志工送来爱的稻种,以及志工温暖人心的言行,从未感受到关爱的她,顿时泪流满面。

婷纽密感受到志工如家人般的关爱,从感动到欢喜,填写志工表格愿向志工学习付出。【摄影:颜玉珠】

“我很感动,不相信世上有如此好的人,上人真的很慈悲。”

数日前村长召开发放说明会,她因为不相信根本没出席。今日看见村民租车前来,她抱着来看看的心态前来,没想到真的领到三袋稻种。婷纽密喜极而泣向志工诉说自己的感受,此时志工敏敏美(Win Win May)也流下不舍的眼泪说:“志工都是你的家人,你的依靠!”鼓励她天下苦难者众多,有空多参与慈济活动,透过见苦之福解开内心的结。当下婷纽密填写志工表格,并开心地表示,自己已经踏入慈济大家庭了。

◎ 看天吃饭命 脱“负”的开始

六十二岁的农民多丁翁(Daw Tin Dhn),祖孙三代七人同住,全家依靠七亩田过生活。由于夫妻俩身体逐渐老迈,现在主要由儿子耕种,女儿则在家门外卖些杂货贴补家用,生活清贫。 20日领取七袋稻种,志工协助她运送回家,让在家等待的家人又惊又喜。

“慈济给我绿豆种,今天又给我稻种,真的很感恩!上次发放领到的静思语'任何事都是从一个决心、一粒种子开始',我每天阅读,感恩上人的慈悲,日日祈求上人身体健康。”多丁翁指着贴在墙上的静思语说道。

多丁翁去年获得豆种援助,自此天天阅读静思语,感恩上人的慈悲,日日祈求上人身体健康。此次再获得稻种且志工上门关怀,全家都兴奋不已。【摄影:颜玉珠】

从上次发放,听闻志工乌善丁的分享,她开始效法,天天对着农作物说好话,请虫吃叶子,但不要影响收成,大家和睦共存。她透露,隔壁的农田虫多又大只,幸而自家的农田完全没有受到影响,感恩上人送来祝福的豆种。透过慈济教导日日口说好话、心想好意、身行好事,自己今年真的顺利丰收。

“豆子长得很美,很想带你们去瞧瞧。但前往农田的路况不佳,路程约三十分钟且只能徒步走入,还须越过一条小河。”多丁翁期待但又不好意思地说道。

志工们听闻,纷纷表示想要一探究竟。一行人往农田出发,突然听到一惊呼“我的白鞋!”,只见双脚陷入泥泞之中,鞋子顿时由白转黑。抵达多丁翁的农田,志工看见一串串绿豆䇲开心不已,望着无际的绿豆,多丁翁诉说着他们家的故事。

去年遇到此生最严重的水灾,水深一楼高,七亩农作全毁。当时获得慈济发送的三袋豆种,自己再借贷买了两袋,花了二十万缅币,而过去四五年收成欠佳,让原本的债务雪上加霜。多丁翁表示,去年借二十万,每一万缅币每个月需还八百利息,家中一直在借贷中。慈济发给绿豆种,对于他们家帮助很大,至少他们不用再去借更多钱。绿豆收成后,她可以先还清这四个月的本金和利息一万六。

她估计今年的绿豆很美,一篓绿豆可以卖四万二,一亩田约可收成七八十袋,扣掉雇用采收工和去壳处理成本,这次收成终于可以留下一些钱还债。她期望今年稻种再丰收,能够还清全部债务。

年复一年,总是靠着借贷耕种的缅甸农民,最禁不起的就是水患;而在大水退去后,志工送上豆种、稻种,盼能带给农民重新耕种的希望,摆脱负债的恶性循环。看见农民乐天知命的态度与韧性,也看出​​农民和土地间深厚情感。

16日至20日第一梯次发放顺利圆满,另一梯次发放也正在进行中,许多感人的故事持续上演着。

Pin It