Language: 

深入经藏 智慧如海

黄晓清(中)希望大家能珍惜佛陀的教育,感受她当年的感动,于是努力邀约英文组志工入经藏。【摄影:陈德铭】

“我记得当时,司仪说爸爸、妈妈,请大家安静下来,我们现在要入经藏。当音乐一下,经文配上手语动作,我的眼泪就不听使唤地流下了。”每次提起入经藏,2 012年在侨民学校,亲子班经藏演绎彩排画面,就会浮现在黄晓清的脑海里。虽然已事隔多年,但印象还是那么地深刻,只因为那次的因缘,笃定了黄晓清未来的人生方向。

黄晓清(虑晓)有个很美满的家庭,先生在银行上班,自己有一份稳定的工作,还有三位健康的孩子。受英文教育的她,在小女儿还未出世之前,已经在慈济做环保了。

具有慈悲心的黄晓清,在未加入慈济之前,偶尔也会去做一些好事。譬如去孤儿院、老人院做布施,甚至免费为弱势家庭的学生补习。

生活过得无忧无虑地,偶尔黄晓清会奖励一下自己,买一些想要的东西,或是与家人一起去旅游。享受人生的当儿,也奉献自己成就别人,但她总觉得自己的生命并不是很圆满,却不知道缺了什么。

黄晓清有个很美满的家庭,先生在银行上班,自己有一份稳定的工作,还有三位健康的孩子。【照片提供:李贵业】
 

◎佛法有答案

2012年,为了陪伴儿子,黄晓清以班父母的身份参与入经藏。当时忙于工作,根本不知道入经藏是什么;但很不可思议的,那次的因缘,却开启了她人生的新篇章……

“我记得当时,司仪说爸爸、妈妈,请大家安静下来,我们现在要入经藏。当音乐一下,经文再配上手语动作,我的眼泪就不听使唤地流下来了。”

事业、家业一直困扰着她的“人、事、物与烦恼”,好像一下子都被解开了。黄晓清并不懂中文,她只能说当时的体悟,是一种超越语言和文字的心灵感应。生命的不圆满,答案原来都蕴藏在佛法里。

“我突然明白,每一件事情的发生,背后都有它的原因,凡事都要甘愿去接受,因为那就是因缘果报。”瞬间的觉悟,让黄晓清整个人轻松了,她发现原来上人的法是那么的妙。

 
2012年,亲子班入经藏的因缘,让黄晓清(左)领悟到,原来生命中所遇到的种种疑惑,答案都在佛法里。 【摄影:李贵业】
 

◎慈济是方向

黄晓清相信她曾经与上人结下很深的师徒缘,所以即刻报名见习,并精进在“晨钟起,薰法香”。听不懂闽南语的她,知道上人清晨的开示是直播的,每天会坚持到共修处闻法。

“上人这么早起来为弟子说法,弟子哪里可以睡觉,我过不了自己那关。”慢慢地,她开始对佛法有一些概念,也勤写薰法香笔记。单纯的想法,点点滴滴引领着黄晓清迈入人生的正确方向。

黄晓清珍惜每个走入无上什深微妙法的因缘,2015年的《水忏》经藏演绎,秉持着要克服难,不被难克服的精神,她报名了高难度的“妙手”团队。

2015年回台受证,行李箱装了好多薰法香笔记,上人看到了她的笔记,请宗教处同仁和黄晓清合作,带动不谙中文的志工薰法香。从中,黄晓清也带出了很多发心的志工,突破语言障碍,将中文或闽南语翻译成英文,让大家能够更贴近佛法。后来,黄晓清还把云端英文薰法香平台延申到海外,让更多志工受益。

“如今回想起来,我真的很感恩上人的指引,让我的慧命不断地提升。 ”

 
“上人这么早起来为弟子说法,弟子哪里可以睡觉,我过不了自己那关。”黄晓清相信与上人结下很深的师徒缘,精进在“晨钟起,薰法香”。 【摄影:李贵业】
 

◎脚步不停歇

黄晓清认为每一棵幼苗都值得去栽培,她很细心地找出志工们的专长,然后物色适合的岗位让他们承担、发挥。几年耕耘下来,英文组慢慢茁壮成长,有了专属的翻译、手语和推素的团队。

“其实他们都很厉害,只是他们不知道而已。我只是做个推手,给他们一点力量,他们就跑得很快了。做得欢喜,没压力,他们自然会再来。”

 
在黄晓清(左一)用心的耕耘下,英文组慢慢茁壮成长,有了专属的翻译、手语和推素的团队。图为英文组团队做翻译。【摄影:李贵业】
 

七年后的今天,一幅幅动人的入经藏画面重现,全球五大洲的慈济人同步走进《静思法髓妙莲华》经藏演绎,这是前所未有的好因缘。黄晓清希望大家能珍惜佛陀的教诲,感受她当年的感动,于是努力去邀约英文组志工入经藏。她的热忱,感动了其它社区志工也加入邀约的行列,共襄盛举。

“这是我的功课,也是我的使命;我深信有参与的人,肯定会感受到佛法无穷的力量。”

为了让志工能够法入心,黄晓清做了不少功课,她与团队一起将资料翻译成英语,品书会尽量以英语分享,好让他们更有参与感。手语图也有英语翻译和汉语拼音,并录制手语视频传给大家,让他们能够掌握正确的经文发音与动作。

点滴的付出,多次的品书会,英文组也带动了好多印裔志工出来参与,净化人心的功课,已超越种族、宗教;萤火虫的微光,也增添更多色彩。

2022年的《静思法髓妙莲华》经藏演绎,有不少跪拜的动作。她笑说:“因为难度提高了,我才会一直练习,让经文深入脑海中。”参与演绎让她觉得自己仿佛穿越时空,回到两千五百年前的灵山法会上听佛陀讲经说法,自己投入慈济的画面一幕幕出现在脑海,感觉非常震撼。 “我希望震撼的感觉长留心中,用佛陀和上人传法的心走菩萨道,也提醒自己不要轻易放弃。“

 
“当音乐一下,经文、配上手语动作,我的眼泪就不听使唤地流下了。”每次提起入经藏, 2012年在侨民学校,亲子班经藏演绎彩排画面,就会浮现在黄晓清(中)的脑海里。【摄影:李贵业】】
 

黄晓清表示这次英文组志工愿意参与入经藏,最要感恩的是这波疫情。疫情让大家领悟到无常来得太快了,本来如常的生活,彻底地被打乱了,“来不及”的感受更加深刻。

英文组把握这个好机缘,每天在云端精进,与法相会;拉长情,扩大爱,心的距离越来越靠近。黄晓清深信只要打开心门,接受佛法,不管外面的境界有多乱,佛法就是能够安定人心。

两年的默默耕耘,今天终于品尝到丰硕的果实;疫情不仅是大哉教育,也是给英文组一个最美好的祝福。

Pin It

延伸阅读