错落分布的竹围篱、土角厝，张挂的牛粪饼，这是印度菩提迦耶村庄典型的“造景”。对于五个多月前就已进驻村庄为村民做健检，继而劝他们戒酒的慈济志工，辨识住所的难度，加上部分村民对健康抱持的迷思，挑战重重；然而，却无阻志工要翻转佛国的大愿。
自抵达菩提迦耶后，来自新加坡人医会的医疗组志工林金燕（虑燕）护理师，自2023年6月8日至11月9日，每天顶着大太阳，偶尔还冒着小风雨，与团队进入菩提迦耶的村庄为村民作健检，这包括：思龙加村（Silauja）、牧羊女村可洛尼巷（Bakrour Colony）、苦行林山下的贾格迪什布尔村（Jagdishpur）、巴克拉尔市集地（Bakrour Bazaar）、恒河比哈村（Ganga Bigha） 、拉蒂比加村（Ratti Bigha）与牧羊女村（Bakrour），以及十二所寺院的僧众与工作人员，还有八间学校的师生，共达一千三百五十一人。
健检范围包括量血压、身高体重、计算BMI（Body Mass Index即身体质量指数），还有尿液检验，并设立了健康数据库以备进行后续关怀。从检验所得的数据中，林金燕掌握了有些村民有喝酒和嚼槟榔的陋习，旋即展开劝诫行动。
“我们先以卫教宣导的方式，由本土志工透过短剧，带出喝酒和嚼槟榔都是浪费钱，而且会损害健康，还有造成家庭经济受影响的讯息；而嚼槟榔，更会患上口腔癌。”林金燕接着说：“为了更具成效，团队敲定以戒酒为宣导重点，按照地址，上门去展开一对一的解说，告诉有关村民，若酗酒眼白会变黄，而且也会伤肝，更向他们展示图片。”
思龙加村的苏伦德拉（Surendra Manjhi）就是其中一位。追溯自六月，当志工进入该村首次为村民作健检时，他的妻子茵都被检测出有血尿的症状。志工隔天就带她去医院检验，没想到由于当天病人多，延误了回家的时间，苏伦德拉拨电话怒责志工，志工赶紧把茵都送回家，打算稍后才去关怀。
◎卫教宣导 牵起戒酒因缘
之后，苏伦德拉也拒绝让志工带茵都作进一步的检验，彼此的互动也暂停。 “对他的印象，是光着上身，凶巴巴，又满身酒气，令人看了都会害怕。”林金燕对初相识的苏伦德拉印象深刻。没想到，那次的健检，发现很多村民都有酗酒、嚼槟榔的恶习，志工择定在7月16日举行卫教宣导，演出戒酒、戒嚼槟榔的短剧，竟然牵起苏伦德拉决定要戒酒的因缘。
林金燕笑着说，“我不晓得卫教宣导那天他有出席，更没想到一个多月后再去思龙加村作关怀时，跟他不期而遇。”当时，志工在向另一位村民了解戒酒的状况，苏伦德拉以自身经历给予回馈。 “戒了酒，我感到精神很好，变得比较健康。而且，每个月还可以省下一千八百到一千九百卢比，让孩子如期缴学费。”语调充满坚毅与恳切。
当林金燕表示要到家里看看时，才恍然发现，眼前笑意盈盈，言谈温文的，就是较早前因不满志工带太太去检验迟归，因而对志工恶言相向的苏伦德拉！ “我从自己画的村屋简图，知道这间屋子是属于一位叫苏伦德拉的村民，但却认不出是眼前这个人就是苏伦德拉。因为他整个人变得如此温驯，跟过往完全不同。”大家听了都笑起来。
茵都也开心的分享。 “我丈夫戒酒后，真的改变了很多。工作回到家，不再急着喝酒，而是帮忙做一点家务，譬如洗衣服，挤牛奶，也不像以往那样，喝了酒就会对我打打骂骂。”林金燕听了，感到非常欣慰，也察觉太太的笑容比以前多，可见夫妻俩感情变好，不再经常吵闹，是志工两个多月来的后续关怀，最有力的反馈。 “如果需要去协助宣导戒酒，苏伦德拉肯定是最恰当的人选。”
◎十天承诺 下定决心戒酒
家住拉蒂比加村（Ratti bigha）的苏尼尔（Sunil Paswan）年仅四十，已有十多年的“酒龄”。一天要花上一百卢比买酒喝，结果喝出了一个圆滚滚的肚子。当志工丁翠柳（虑玨）了解他十三岁的长子患肺结核住院，小女儿才三岁，心生不舍，问他： “每天一百卢比，一个月是多少？数目不小哦！不如……省下酒钱给孩子做医药费，女儿做生活费吧。” 苏尼尔似乎陷入沉思。
当丁翠柳跟苏尼尔分享思龙加村的苏伦德拉戒酒成功，家庭和乐的视频，苏尼尔忽然冒出了一句，“给我十天时间，我就完全戒酒。”翠柳一听，高兴得赶紧献上祝福，接着把夫妇俩的手牢牢牵在一起，还问太太，“你相信吗？”太太一面忸怩，轻声地说，“相信”。翠柳跟他俩再勾勾手指头为诺，还约定再回来见证。
十天后……
谨记着苏尼尔于10月13日许下用十天时间来戒酒的承诺，志工在“期满”前几天进入村庄，却看不到苏尼尔的身影，10月23日这一天，终于碰面了。 “我今天已经戒酒十天啦。”苏尼尔宣布。翠柳赶紧找太太求证，证明了一切属实！太太露出欣喜的笑容，翠柳也感染了她的喜悦。
更高兴的，当然是看到苏尼尔的长子出院了，也回到了校园，只不过目前还要吃药。丁翠柳向苏尼尔探询，他为什么愿意听志工的话，毅然决定戒酒呢？苏尼尔搔搔头，“你们来到我们的村庄，帮我们检查身体，又送豆子和牛奶给一些村民，我觉得你们这个慈善团体很好，这么关心我们，所以我愿意戒酒，感谢你们。 ”三言两语，让听在耳里的丁翠柳，格外暖心。
◎接续关怀 换来可喜成绩
当志工来到苦行林的贾格迪什布尔村作健检时，在检测出村民卡鲁（Karu Manjhi）的BMI（身体质量指数）偏低，太太当场大骂他爱喝酒，也有嚼槟榔，夫妻俩你一言，我一语吵闹不休。过了两天，志工特地再过去卡鲁的家作关怀。
原来，卡鲁已喝酒达十年，也失业了半年。家里还有三个分别七、八、九岁的幼儿。丁翠柳同样让卡鲁观看思龙加村苏伦德拉戒酒成功的视频，劝他赶快戒掉这个恶习，也提醒他，太太既要工作又要顾家，应该帮一帮忙，否则夫妻俩常吵闹，邻居受干扰，孩子也会有阴影。卡鲁低下头不出声，走进屋内，拿了装有槟榔的罐子出来给丁翠柳看。丁翠柳很诧异，问他有何打算。他竟然说，“槟榔和戒酒，我两样都要戒！”当被问到是否确认要戒时，卡鲁立即付诸行动，倒掉槟榔，把罐子也丢了。
就在这时，太太从外面回来，丁翠柳很开心的告诉她，她的丈夫要戒酒、戒槟榔。太太一脸木无表情，断然表示不相信，还说卡鲁曾偷她的钱买酒，而且屡劝不听，不可能戒酒。丁翠柳请太太选择相信丈夫，并且要为他祝福，因为丈夫是自己选的，只有她可以帮到丈夫，再给他一个机会。
丁翠柳又跟太太分享，志工从台湾、新加坡，马来西亚那么遥远的地方过来，跟他们也互不相识，都选择相信她丈夫，给他力量，做太太的，为何不给丈夫改过的机会呢？看到夫妇俩都沉默下来，丁翠柳于是拉着他俩手牵手，要求卡鲁因酗酒惹太太生气，必须向她道歉，也要求太太因常碎碎念丈夫，同样要道歉。在一片欢欣的气氛中，志工给予夫妻俩加油打气，他们都笑了。
过了一阵子，志工再度到访。看到卡鲁的太太在搬砖，当问起卡鲁时，她笑着告诉丁翠柳，丈夫真的没再喝酒，不过还有嚼槟榔，但份量少了，也有帮忙做家务。丁翠柳很开心，邀请他俩出席志工在村里办的“证严上人说故事”活动，但当时他俩正跟工人忙着搭建屋子，无法抽身。丁翠柳给予祝福，同时也分享，一间安全稳固的屋子，等于一个完整的家，互相信任，不仅可在共同搭建的屋子遮风避雨，也共拥幸福美好的家园。
当丁翠柳和团队再次到访时，太太分享自从那天听了志工的话，夫妇俩到现在都没吵过架，丈夫找到了工作，也会给家用，虽然不多，太太却显得一脸满足。
林金燕坦言，在村庄展开劝戒酒、戒嚼槟榔时，当听到村民表示根本不知道喝酒会伤肝、嚼槟榔会得口腔癌时，很不舍，更想要助他们一把。毕竟，绝大多数的村民都没有受过教育，村庄也鲜少有电视，很多错误的资讯，都是来自彼此的口耳相传，因而染上恶习而不自知。 “而慈济志工的使命，就是'秉师志、报佛恩'，守护佛国子民的健康。”
●
慈济志工走入佛国村庄，撒下善种子，以爱灌溉，用心培植，期许终有一天，会在村民心中，开出智慧的花朵。
（资料来源：丁翠柳）
